1
00:00:13,714 --> 00:00:17,358
<я>
У меня радость радость радость радость
2
00:00:17,359 --> 00:00:23,248
<я>
3
00:00:23,812 --> 00:00:27,709
[Все кричат от радости]
4
00:00:28,621 --> 00:00:30,447
Чувствуешь ли ты дух?
5
00:00:30,657 --> 00:00:33,553
Все:
Ага! Аллилуйя!
6
00:00:37,915 --> 00:00:39,853
И на 39-м году его правления,
7
00:00:39,934 --> 00:00:41,952
У Асы заболели ноги,
8
00:00:42,056 --> 00:00:44,008
пока болезнь не стала чрезвычайно серьезной.
9
00:00:44,077 --> 00:00:45,183
Еще...
10
00:00:45,332 --> 00:00:47,131
он не искал помощи у Господа,
11
00:00:47,131 --> 00:00:48,656
но от врачей.
12
00:00:49,589 --> 00:00:53,427
Теперь нет ничего плохого
с посещением врача.
13
00:00:53,512 --> 00:00:57,526
Но может ли врач исцелить силой?
что Иисус дал своим ученикам?
14
00:00:58,050 --> 00:01:00,372
Люди науки могут ходить
по жизни с завязанными глазами
15
00:01:00,452 --> 00:01:05,114
никогда не зная, что ты или я
не мог сделать ни шагу
если бы мы не были возвышены Богом.
16
00:01:11,185 --> 00:01:12,399
Агнес,
17
00:01:13,274 --> 00:01:16,765
спасибо, что позволил мне
инструмент Божьей любви к вам.
18
00:01:35,093 --> 00:01:36,370
В вере...
19
00:01:36,491 --> 00:01:37,207
Ой...
20
00:01:37,474 --> 00:01:39,419
все возможно.
21
00:01:43,110 --> 00:01:44,549
Мои друзья,
22
00:01:44,728 --> 00:01:48,821
Я хочу, чтобы ты позволил Агнес
почувствуй волну веры
в этой церкви здесь сегодня
23
00:01:48,902 --> 00:01:50,619
подняв ее в руки Божии.
24
00:01:50,684 --> 00:01:52,525
[Все приветствуют]
25
00:01:55,287 --> 00:01:57,805
Вы можете это сделать.
Давай, сестра.
26
00:01:59,930 --> 00:02:05,129
"О, счастливый день"
27
00:02:07,335 --> 00:02:08,666
Слава Иисусу.
28
00:02:08,746 --> 00:02:11,370
29
00:02:09,119 --> 00:02:10,266
Спасибо, Боже!
30
00:02:11,459 --> 00:02:14,012
Благодарю Тебя, Господь!
Слава Богу!
31
00:02:14,395 --> 00:02:15,808
Спасибо, Ло...
32
00:02:26,907 --> 00:02:28,621
Уф!
33
00:02:29,140 --> 00:02:31,319
Уф, уф!
34
00:02:32,484 --> 00:02:33,500
Нет!
35
00:02:37,552 --> 00:02:38,731
Сын!
36
00:02:40,574 --> 00:02:43,899
Папа, я думаю, мне нужен врач.
37
00:02:44,079 --> 00:02:45,789
Ах!
38
00:02:48,790 --> 00:02:53,336
2X19 - Дом против Бога
39
00:03:15,289 --> 00:03:18,795
Исходная дата выхода в эфир (FOX): 25 апреля 2006 г.
40
00:03:25,314 --> 00:03:26,791
Ты помнишь мой DVD-плеер?
41
00:03:26,957 --> 00:03:30,210
Ну, если бы ты этого хотел,
тебе не следовало оставлять это позади
когда ты съехала.
42
00:03:30,278 --> 00:03:33,619
Теперь я понял.
Смотреть порно на VHS — это утомительно.
43
00:03:34,567 --> 00:03:36,508
я позвоню тебе
как только я закончу с этим.
44
00:03:36,601 --> 00:03:38,318
Это если ты когда-нибудь
установить телефон.
45
00:03:38,398 --> 00:03:39,683
Ох, забудь об этом.
46
00:03:39,763 --> 00:03:41,010
Я приду и возьму это сам.
47
00:03:41,090 --> 00:03:43,110
После работы? Четверг?
48
00:03:43,925 --> 00:03:45,105
Не будет дома в четверг.
49
00:03:45,278 --> 00:03:48,297
Нет проблем, у меня все еще есть ключ.
Я могу входить и выходить.
50
00:03:48,545 --> 00:03:50,333
Я думаю, может быть, я мог бы
принеси завтра.
51
00:03:50,520 --> 00:03:53,043
Ведь сколько раз
можешь нажать паузу
52
00:03:53,112 --> 00:03:55,893
в той части, где Линдси Лохан
выигрывает конкурс по правописанию?
53
00:03:55,993 --> 00:03:57,628
О чем идет речь
девочки, кто умеет писать?
54
00:03:57,700 --> 00:03:58,803
Это математический конкурс.
55
00:03:58,804 --> 00:04:00,947
Что такого в девушках
кто умеет считать?
56
00:04:01,280 --> 00:04:02,289
Сегодня вечер покера, не так ли?
57
00:04:02,355 --> 00:04:03,363
[Звучит лифт]
58
00:04:03,443 --> 00:04:05,549
Ты сказал несколько недель назад
что я могу играть.
59
00:04:05,639 --> 00:04:07,272
- Хватит оправдываться.
- Надо идти.
60
00:04:07,380 --> 00:04:08,629
Здание полно больных людей.
61
00:04:08,709 --> 00:04:10,770
Если я поспешу,
возможно, я смогу избежать их.
62
00:04:12,248 --> 00:04:14,649
Серия брюшной полости показала
никаких признаков обструкции.
63
00:04:14,713 --> 00:04:15,663
Что бы тебе съесть?
64
00:04:16,493 --> 00:04:19,953
Куриный сэндвич.
Мы путешествуем. Много фаст-фуда.
65
00:04:22,467 --> 00:04:24,491
Спасибо.
Я едва это почувствовал.
66
00:04:25,706 --> 00:04:27,367
Пожалуйста.
67
00:04:27,813 --> 00:04:29,580
Бог сказал мне, что ты добрый.
68
00:04:31,769 --> 00:04:33,144
Ты разговариваешь с Богом?
69
00:04:33,389 --> 00:04:36,622
Божье присутствие часто сходит на Бойда
помочь ему направлять других.
70
00:04:36,702 --> 00:04:38,117
Это продолжается давно?
71
00:04:38,188 --> 00:04:39,670
С десяти лет.
72
00:04:41,103 --> 00:04:44,275
Бог сказал мне
Я бы встретил женщину-целительницу...
73
00:04:44,355 --> 00:04:48,912
который питал мстительные мысли
о мужчине, с которым она работает.
74
00:04:50,902 --> 00:04:52,661
Это Божья работа.
75
00:04:54,158 --> 00:04:56,379
Я буду иметь это в виду.
76
00:04:57,626 --> 00:05:00,524
- Его моча разбавлена.
- Что это значит?
77
00:05:00,596 --> 00:05:03,216
Это может означать, что по какой-то причине
его почки не очищают
так, как они должны,
78
00:05:03,296 --> 00:05:06,263
что позволит токсинам
накапливаться в его организме.
79
00:05:06,333 --> 00:05:08,977
Мы проведем анализ крови
и посмотрим, что это нам скажет.
80
00:05:09,161 --> 00:05:11,644
Спасибо, я ценю это.
81
00:05:15,654 --> 00:05:17,760
Бог с ним разговаривает?
82
00:05:17,861 --> 00:05:20,409
Это не психоз,
он просто религиозен.
83
00:05:20,476 --> 00:05:23,586
Единственная медицинская проблема, которая
появился на анализе крови
имеет низкое содержание натрия.
84
00:05:23,666 --> 00:05:27,025
Нет, ты говоришь с Богом, ты религиозен.
Бог говорит с тобой, ты психотик.
85
00:05:27,138 --> 00:05:31,039
Многие люди испытывают свою религию
как нечто более чем символическое.
86
00:05:31,119 --> 00:05:34,059
- Это не значит...
- Бог когда-нибудь говорил с тобой, когда
ты где в семинарии?
87
00:05:37,305 --> 00:05:37,910
Нет.
88
00:05:38,145 --> 00:05:40,169
Божья потеря, наша выгода.
89
00:05:40,249 --> 00:05:42,314
Он либо психотик
или мошенник.
90
00:05:42,384 --> 00:05:45,114
Он был на самом деле
действительно впечатляет.
91
00:05:45,175 --> 00:05:48,110
Ну да...
с горящим кустом и всем остальным,
это настоящее шоу.
92
00:05:48,190 --> 00:05:51,193
Он был умным, вежливым, достойным.
Он не типичный 15-летний подросток.
93
00:05:51,277 --> 00:05:55,841
И он сказал Кэмерон, что Бог хочет, чтобы она перестала злиться на меня из-за статьи.
94
00:05:56,021 --> 00:05:58,013
Бог знает, что ты украл
Статья Кэмерона?
95
00:05:58,113 --> 00:06:00,863
Он знает, что она
«вынашивая мстительные мысли».
96
00:06:01,339 --> 00:06:02,349
Я уже закончил.
97
00:06:02,456 --> 00:06:06,102
Да, я могу сказать это по
Берлинская стена языка тела
между вами.
98
00:06:06,186 --> 00:06:08,665
я в шоке
что он это уловил.
Низкое содержание натрия.
99
00:06:08,723 --> 00:06:10,308
Проверить наличие Эддисона?
100
00:06:10,532 --> 00:06:13,080
Отсутствие пигментации и
уровень калия был в норме.
101
00:06:13,164 --> 00:06:14,078
Цирроз?
102
00:06:14,184 --> 00:06:16,851
Печень чувствует себя нормально.
Трансаминазы в норме.
103
00:06:17,092 --> 00:06:20,750
[Вздыхает]
Мы должны следить за его потреблением физиологического раствора.
для коррекции низкого содержания натрия.
104
00:06:20,834 --> 00:06:22,965
Не более одного MEQ
за литр в час.
105
00:06:23,116 --> 00:06:27,086
И давайте подтолкнем историю болезни.
Посмотрите, есть ли какие-либо доказательства
наркотиков или других заблуждений.
106
00:06:27,175 --> 00:06:28,444
Я позабочусь об этом.
107
00:06:30,612 --> 00:06:32,854
Ты собираешься поговорить с пациентом?
108
00:06:33,129 --> 00:06:34,843
Бог разговаривает с ним.
109
00:06:34,927 --> 00:06:38,083
Это было бы высокомерно с моей стороны
предположить, что я лучше Бога.
110
00:06:44,508 --> 00:06:47,318
Итак, вы «целитель верой».
111
00:06:47,460 --> 00:06:49,263
Или это уничижительное слово?
112
00:06:49,347 --> 00:06:53,437
Вы предпочитаете что-то вроде
«Божественное управление здоровьем»?
113
00:06:54,685 --> 00:06:57,330
Я думал, что Бог мог бы
упомянул, что я приеду.
114
00:06:58,507 --> 00:07:00,609
Меня устраивает «целитель верой», доктор Хаус.
115
00:07:00,715 --> 00:07:04,187
Ой! Это здорово.
116
00:07:04,330 --> 00:07:06,140
Ты даже не пошел с...
117
00:07:06,269 --> 00:07:08,547
«Я вижу букву H и медицинский халат».
118
00:07:08,631 --> 00:07:10,274
Медсестры много о тебе говорят.
119
00:07:10,341 --> 00:07:13,473
Ах, не верьте им.
Я держу носок в штанах.
120
00:07:13,699 --> 00:07:16,739
Вера, это другое слово
за незнание, не так ли?
121
00:07:16,803 --> 00:07:20,770
Я никогда не понимал, как люди
мог бы так гордиться тем, что верил в
что-то вообще без доказательств.
122
00:07:20,837 --> 00:07:21,898
Как будто это достижение.
123
00:07:22,003 --> 00:07:23,793
Бог просит нашего доверия.
124
00:07:23,877 --> 00:07:25,711
Ты не можешь любить кого-то
и не доверять им.
125
00:07:25,774 --> 00:07:27,445
Доверие нужно заслужить.
126
00:07:27,907 --> 00:07:30,360
Вы не можете доверять кому-то
прячется в шкафу.
127
00:07:31,403 --> 00:07:33,764
Вы никому не доверяете.
128
00:07:35,009 --> 00:07:36,796
Кажется, ты в здравом уме.
129
00:07:37,069 --> 00:07:39,014
Нет никакой путаницы,
никакой вялости.
130
00:07:39,075 --> 00:07:40,778
Какие препараты
ты принимал?
131
00:07:40,862 --> 00:07:43,712
Ничего.
Ох, немного аспирина. Я...
132
00:07:43,712 --> 00:07:47,236
сосредоточиться на чем-то,
Я забываю поесть. Следующее, что вы знаете,
У меня от голода болит голова.
133
00:07:47,363 --> 00:07:50,091
Так что с аспирином и больницами все в порядке.
134
00:07:50,439 --> 00:07:55,247
Это интересное отношение для
тот, кто держал какое-то количество людей
от получения медицинской помощи.
135
00:07:55,331 --> 00:08:01,146
Просто потому, что
Я верю, что молитва не означает
Я не верю в микробы и токсины.
136
00:08:03,849 --> 00:08:05,916
Эту бутылку уже открывали.
137
00:08:05,998 --> 00:08:08,255
Вы пополнили его
у кулера с водой.
138
00:08:09,111 --> 00:08:09,826
Да.
139
00:08:09,894 --> 00:08:10,991
Как часто вы это делаете?
140
00:08:11,075 --> 00:08:13,903
Несколько раз в час.
Ему нравится избегать обезвоживания.
141
00:08:15,398 --> 00:08:17,336
Вы думаете, микробы
может, попал?
142
00:08:17,840 --> 00:08:20,346
Я думаю, вода
возможно, попал.
143
00:08:26,763 --> 00:08:29,192
Мы можем скорректировать ваши обезболивающие.
144
00:08:29,301 --> 00:08:30,726
Снова?
145
00:08:31,769 --> 00:08:34,967
Предположим, мы увеличим
твой Оксикодон.
146
00:08:35,432 --> 00:08:39,526
Мы оба знаем единственную причину
я сейчас говорю доходчиво
147
00:08:39,736 --> 00:08:43,220
это потому что я не взял
моя полная доза сегодня утром.
148
00:08:46,380 --> 00:08:48,615
Вы сделали все возможное.
149
00:08:48,704 --> 00:08:51,256
И я был
хороший солдат.
150
00:08:52,878 --> 00:08:55,744
Пришло время
мы признаем, что все кончено.
151
00:08:57,095 --> 00:09:00,281
Что насчет поездки
ты говорил о взятии?
152
00:09:00,365 --> 00:09:02,904
Вы хотели увидеть Флоренцию
с тех пор, как ты был подростком, да?
153
00:09:02,988 --> 00:09:04,897
Да, иди сейчас.
Все накачены наркотиками.
154
00:09:05,821 --> 00:09:09,183
Это не совсем поездка
Я мечтал.
155
00:09:11,266 --> 00:09:13,727
Хорошо, но ты сильный.
156
00:09:13,901 --> 00:09:15,741
Вы имеете дело с этим.
157
00:09:16,447 --> 00:09:21,748
И есть правильное сочетание
обезболивающие там. И мы найдем его.
158
00:09:22,052 --> 00:09:23,922
Не отказывайтесь от нас.
159
00:09:25,080 --> 00:09:28,169
И не пугайтесь
звук, который вы собираетесь услышать.
160
00:09:28,252 --> 00:09:30,596
[Стуки в дверь]
Извините.
161
00:09:30,971 --> 00:09:35,368
у меня есть друг
с пограничными проблемами.
162
00:09:39,582 --> 00:09:42,337
[Ворона каркает]
163
00:09:42,846 --> 00:09:44,773
Это может подождать пять минут?
164
00:09:44,976 --> 00:09:46,734
Она умирает?
165
00:09:47,290 --> 00:09:48,630
Ага.
166
00:09:49,577 --> 00:09:51,158
До окончания этой консультации?
167
00:09:51,242 --> 00:09:54,155
Они могли бы строить памятники
к вашему эгоцентризму.
168
00:09:54,239 --> 00:09:59,245
Пациент. 15-летний.
Целитель веры. Горячая линия к Богу.
169
00:09:59,349 --> 00:10:02,789
- Каковы его симптомы?
- Он не святой.
170
00:10:02,893 --> 00:10:06,671
Он понимает, что происходит
в жизни людей, наблюдая,
слушаю, делаю вывод.
171
00:10:06,755 --> 00:10:08,878
И ты беспокоишься о
нарушение прав на товарный знак?
172
00:10:08,962 --> 00:10:13,792
Затем он передает совет от Бога
чтобы он мог наблюдать, как они прыгают.
Это энергетическое путешествие.
173
00:10:13,962 --> 00:10:17,122
Ах, и на этом сходство заканчивается.
Почему он здесь?
174
00:10:17,206 --> 00:10:19,115
Я боюсь за человечество.
175
00:10:19,185 --> 00:10:23,737
Подросток утверждает, что является голосом Бога и
слушают люди с ученой степенью.
176
00:10:23,841 --> 00:10:27,391
Большинство американцев
верить в личного Бога.
Каковы его симптомы?
177
00:10:27,475 --> 00:10:29,225
Сильные судороги, низкий уровень натрия.
178
00:10:29,294 --> 00:10:33,142
Оказывается, он был
пить воду без перерыва.
Бог сказал ему очистить свое тело.
179
00:10:33,226 --> 00:10:35,058
Огромный водозабор
может вызвать низкий уровень натрия.
180
00:10:35,142 --> 00:10:37,000
Что могло бы вызвать
спазмы. Да, я понял.
181
00:10:37,103 --> 00:10:39,428
Что, всё?
Вы решили это.
182
00:10:40,493 --> 00:10:43,778
Ты только что привел меня сюда
разглагольствовать, потому что вера тебя раздражает?
183
00:10:43,862 --> 00:10:46,822
Мм-хм. Ему все лучше.
184
00:10:48,924 --> 00:10:52,216
Знаешь, я бы это понял
если бы люди просто смотрели
для способа заполнить дыры.
185
00:10:52,320 --> 00:10:55,357
Но им нужны дыры.
Они хотят жить в норах.
186
00:10:55,958 --> 00:10:59,539
И они сходят с ума, когда
кто-то другой льет им в норы грязь.
187
00:11:00,965 --> 00:11:03,912
Вылезайте из своих нор, люди!
188
00:11:21,616 --> 00:11:25,720
189
00:11:25,864 --> 00:11:30,226
190
00:11:30,356 --> 00:11:34,018
191
00:11:34,125 --> 00:11:37,914
192
00:11:37,972 --> 00:11:41,684
193
00:11:41,832 --> 00:11:45,703
194
00:11:45,806 --> 00:11:48,975
195
00:11:49,059 --> 00:11:52,155
196
00:11:51,362 --> 00:11:53,208
Бойд, с тобой все в порядке?
197
00:11:52,434 --> 00:11:55,611
198
00:11:55,373 --> 00:11:56,619
Бойд.
199
00:11:55,927 --> 00:11:58,835
200
00:12:04,274 --> 00:12:05,476
Ну давай же.
201
00:12:06,413 --> 00:12:08,719
Пойдем.
Можете ли вы сказать мне свое имя?
202
00:12:09,197 --> 00:12:11,140
Знаешь ли ты, где ты?
203
00:12:11,480 --> 00:12:12,810
Бойд?
204
00:12:15,783 --> 00:12:16,763
Бойд?
205
00:12:18,906 --> 00:12:21,426
Бог не хочет, чтобы вы боялись.
206
00:12:22,777 --> 00:12:25,028
Он послал меня сюда, чтобы исцелить тебя.
207
00:12:25,154 --> 00:12:28,408
Ты думаешь, он не услышал твоих молитв,
но он слышал их всех.
Даже те, которые ты не говорил.
208
00:12:28,492 --> 00:12:30,871
Извини. Бойд, давай.
Давай вернем тебя в твою комнату.
209
00:12:30,970 --> 00:12:34,235
В вере,
все возможно.
210
00:12:34,348 --> 00:12:35,141
Пойдем.
211
00:12:35,200 --> 00:12:36,799
Господи...
212
00:12:36,883 --> 00:12:39,684
Я призываю тебя облегчить
страдания вашей дочери.
213
00:12:39,752 --> 00:12:41,655
- Милость?
- И сделать ее снова целой.
214
00:12:42,319 --> 00:12:44,682
Эй, эй!
Что ты делаешь? Что это?
215
00:12:44,766 --> 00:12:46,669
Он только что имел
сложный парциальный припадок.
216
00:12:46,753 --> 00:12:48,424
Он дезориентирован.
Он не знает, что делает.
217
00:12:48,508 --> 00:12:51,218
Ну верни его
в свою комнату - сейчас же.
218
00:12:54,276 --> 00:12:55,675
Ты в порядке?
219
00:13:01,842 --> 00:13:04,008
Мы уверены
у него даже был припадок?
220
00:13:04,107 --> 00:13:07,543
Пение гимнов и исцеление.
Он делает это все время, не так ли?
221
00:13:07,627 --> 00:13:08,872
Разве это не интересно?
222
00:13:08,957 --> 00:13:12,864
что религиозное поведение
так близко к сумасшествию,
мы не можем отличить их друг от друга.
223
00:13:12,944 --> 00:13:15,740
Повторение,
отсутствие аффекта и осознанности.
224
00:13:15,838 --> 00:13:17,854
- Это был припадок.
- Инфекция?
225
00:13:17,917 --> 00:13:18,944
Никакой лихорадки.
226
00:13:19,028 --> 00:13:20,286
Может быть, Уилсона.
227
00:13:20,381 --> 00:13:22,638
Или, может быть, это
болезнь накопления гликогена.
228
00:13:22,722 --> 00:13:25,506
- Или опухоль мозга.
- Или туберозный склероз.
229
00:13:26,442 --> 00:13:27,661
Хм.
230
00:13:27,849 --> 00:13:29,596
Как это решить?
231
00:13:29,817 --> 00:13:33,877
Мы могли бы попросить нашего пациента спросить Бога.
Или мы могли бы сделать МРТ его мозга.
232
00:13:34,060 --> 00:13:34,916
Каким путем ты хочешь пойти?
233
00:13:35,000 --> 00:13:36,687
- Потому что я открыт для всех возможностей.
- Дом!
234
00:13:36,795 --> 00:13:39,848
Какого черта ты
пусть нестабильный пациент
бродить по коридорам?
235
00:13:40,769 --> 00:13:41,801
Его поводок порвался.
236
00:13:41,885 --> 00:13:45,082
Последнее, что нужно неизлечимому пациенту, — это
услышать, как кто-то насмехается над ними, предлагая лекарство.
237
00:13:45,166 --> 00:13:47,839
Она была в ужасе,
она злилась.
238
00:13:47,894 --> 00:13:51,479
И теперь она
не расстроен и не зол.
И вы есть.
239
00:13:51,872 --> 00:13:54,468
Она говорит
она «чувствует себя лучше».
240
00:13:54,697 --> 00:13:58,586
Может быть, не петь и танцевать, но
она чувствует себя немного счастливой
впервые за несколько месяцев.
241
00:13:58,688 --> 00:14:01,398
Внезапное снижение боли
может вызвать эйфорию.
242
00:14:01,482 --> 00:14:03,061
Ты не должен позволять ей
у нее отпуск?
243
00:14:03,116 --> 00:14:04,492
О, это здорово.
244
00:14:04,605 --> 00:14:08,228
И когда каникулы закончатся,
когда она терпит крушение из-за всего этого отрицания?
245
00:14:08,312 --> 00:14:10,732
Она боролась со своей болезнью.
246
00:14:10,835 --> 00:14:12,645
Теперь ее ожидания растут.
247
00:14:12,707 --> 00:14:16,678
И ты не тот, кто
должен быть там, когда вся эта ложная надежда
вырывается из-под нее.
248
00:14:22,608 --> 00:14:24,900
Ребята, не так ли?
есть чем заняться?
249
00:14:26,808 --> 00:14:29,135
Как долго ты
лечил людей?
250
00:14:29,500 --> 00:14:31,373
Вы верите
это то, что я делаю?
251
00:14:32,234 --> 00:14:34,264
Я хотел бы.
252
00:14:34,710 --> 00:14:36,079
Но вы этого не делаете.
253
00:14:36,887 --> 00:14:39,988
Почему ты всегда делаешь что-то
ты не хочешь делать?
254
00:14:42,620 --> 00:14:45,933
Все в порядке,
Я не жду реального ответа.
255
00:15:00,669 --> 00:15:05,116
Бог, вероятно, хотел бы, чтобы ты
вытащить эту палку из своей задницы
и преодолеть это.
256
00:15:05,191 --> 00:15:07,628
Если существует какой-то более высокий порядок
управление вселенной,
257
00:15:07,712 --> 00:15:10,121
это, наверное, так отличается от
все, что наш вид может постичь,
258
00:15:10,206 --> 00:15:12,459
нет смысла
даже думая об этом.
259
00:15:12,588 --> 00:15:15,356
Но я сомневаюсь, что это наплевать
о моей заднице.
260
00:15:15,440 --> 00:15:18,755
Итак, вы верите, что Бог может существовать,
но ты об этом не думаешь?
261
00:15:18,899 --> 00:15:19,809
Это самый важный вопрос...
262
00:15:19,893 --> 00:15:22,735
Я думаю, что пингвины тоже могли бы
рассуждать о ядерной физике.
263
00:15:22,777 --> 00:15:24,118
Почему мы имеем
этот разговор?
264
00:15:24,202 --> 00:15:26,611
Что? Мне любопытно.
265
00:15:27,709 --> 00:15:32,886
Вы не можете сказать кому-то, что он
твой коллега, а не друг и
затем небрежно поболтайте о загробной жизни.
266
00:15:53,449 --> 00:15:55,474
Ты действительно ведешь счет?
267
00:15:57,739 --> 00:15:59,966
Результаты МРТ еще не готовы.
268
00:16:00,112 --> 00:16:02,729
Вернитесь в свою комнату.
Никакого пения.
269
00:16:03,231 --> 00:16:06,730
Ну, ты получишь очко
чтобы выяснить, почему низкий уровень натрия.
270
00:16:06,972 --> 00:16:08,684
За что мой парень получает баллы?
271
00:16:08,768 --> 00:16:13,986
Твой трюк по поводу ссоры между
Доктор Кэмерон и доктор Форман
видимо кого-то впечатлил.
272
00:16:14,168 --> 00:16:15,657
А второй момент?
273
00:16:18,779 --> 00:16:23,008
Как вы думаете, это может быть
потому что я исцелил Грейс?
274
00:16:24,164 --> 00:16:26,399
Она вернулась
увидеть меня. Она мне нравится.
275
00:16:26,483 --> 00:16:28,082
Вам нравится возиться с людьми.
276
00:16:28,493 --> 00:16:30,348
Вот почему ты сейчас здесь.
277
00:16:30,432 --> 00:16:33,787
Может быть, ты думаешь, что
ваши батарейки питаются от Бога,
может быть, нет.
278
00:16:33,852 --> 00:16:36,314
В любом случае,
вам нравится то, что вы делаете.
279
00:16:36,442 --> 00:16:37,497
Да.
280
00:16:37,565 --> 00:16:39,280
Мне нравится помогать людям.
281
00:16:39,387 --> 00:16:43,028
Я спешу, когда
Я вижу выражение их лиц, когда
они понимают, что их бремя ушло.
282
00:16:43,132 --> 00:16:45,079
Мм, но ты обязательно
ты в следующем штате
283
00:16:45,164 --> 00:16:48,805
когда эндорфины закончатся
и артрит возвращается.
284
00:16:49,579 --> 00:16:51,015
Этого не происходит.
285
00:16:51,099 --> 00:16:54,351
О, вы проводите обширные последующие исследования?
286
00:16:54,579 --> 00:16:55,989
Бог сказал мне.
287
00:16:56,975 --> 00:17:00,680
Видите, это несправедливо.
Нам было весело.
288
00:17:00,764 --> 00:17:05,262
Трудно продолжать стрелять рационально
когда ты бросаешь туда такую бомбу.
289
00:17:11,214 --> 00:17:13,054
Он говорил со мной и о тебе.
290
00:17:13,138 --> 00:17:15,043
Простить моих врагов?
291
00:17:15,127 --> 00:17:18,238
Никогда не встречайтесь с Тельцом
когда Меркурий ретроградный?
292
00:17:18,339 --> 00:17:21,119
Да, я сам это выучил...
трудный путь.
293
00:17:21,203 --> 00:17:23,915
Бог говорит, что ты ищешь
оправдания, чтобы побыть одному.
294
00:17:24,020 --> 00:17:27,716
Видишь, это именно такой
блеск, который звучит глубоко,
295
00:17:27,863 --> 00:17:32,154
но ты можешь сказать это о любом человеке
кто не тоскует по общению
одобрение всех, кого он встречает.
296
00:17:32,238 --> 00:17:36,352
Что ты умело сумел
делай выводы обо мне, но не будь идиотом.
297
00:17:36,436 --> 00:17:38,668
В следующий раз скажи Богу
чтобы быть более конкретным.
298
00:17:40,147 --> 00:17:43,620
Бог хочет, чтобы вы пригласили
Доктор Уилсон к вашей игре в покер.
299
00:17:58,177 --> 00:18:00,801
Не разговаривай с моим пациентом.
300
00:18:01,964 --> 00:18:02,875
О чем ты говоришь?
301
00:18:03,025 --> 00:18:06,235
Ты злишься, когда мой пациент
натыкается на тебя в коридоре.
302
00:18:06,319 --> 00:18:08,845
Но у тебя нет никаких сомнений
о том, чтобы поболтать с моим парнем.
303
00:18:09,594 --> 00:18:11,271
Это весело,
это как «Пароль».
304
00:18:11,384 --> 00:18:14,044
Продолжай говорить, я вмешаюсь
когда я пойму, что за черт
ты говоришь.
305
00:18:14,128 --> 00:18:16,907
Бог знает о
моя игра в покер.
306
00:18:17,418 --> 00:18:18,401
Думаешь, я сказал ему?
307
00:18:18,485 --> 00:18:21,031
Либо так, либо я начну
каждое воскресенье хожу в церковь.
308
00:18:21,093 --> 00:18:22,531
Это будет беспорядок
с моей лигой боулинга.
309
00:18:22,615 --> 00:18:27,793
Хаус, кроме того, что кричал на него
вернуться в свою комнату,
Я никогда не разговаривал с вашим пациентом.
310
00:18:32,887 --> 00:18:35,500
МРТ показывает аномальную область.
311
00:18:36,451 --> 00:18:38,479
Туберозный склероз.
312
00:18:38,669 --> 00:18:39,772
Это правильный район.
313
00:18:39,882 --> 00:18:40,984
Учитывает все симптомы.
314
00:18:41,093 --> 00:18:42,181
Все они.
315
00:18:42,544 --> 00:18:45,334
Ведущий кортикальный бугор
идентифицируемый.
316
00:18:46,117 --> 00:18:47,374
Мы можем сделать это хирургическим путем.
317
00:18:47,443 --> 00:18:49,387
Передайте нашим пациентам поздравления.
318
00:18:49,452 --> 00:18:52,760
Скоро эти беседы с Богом
останется в прошлом.
319
00:18:53,737 --> 00:18:55,880
Галстук достается смертному.
320
00:19:09,909 --> 00:19:13,715
Знаете ли вы католическую церковь
держит врача в Лурде?
321
00:19:13,785 --> 00:19:15,652
Он слышит
одно и то же каждый день.
322
00:19:15,720 --> 00:19:19,909
Но из тысяч случаев
люди, которые утверждают, что чувствуют себя лучше,
323
00:19:20,390 --> 00:19:24,999
Католическая церковь имеет только
признал несколько чудес.
324
00:19:25,379 --> 00:19:27,556
Но они признают горстку.
325
00:19:27,640 --> 00:19:29,901
Ну, они церковь.
326
00:19:30,078 --> 00:19:32,650
Это то, что они делают.
327
00:19:33,336 --> 00:19:40,215
Слушай, последние пару лет,
мир становится меньше.
328
00:19:40,488 --> 00:19:42,855
Восемь месяцев, шесть месяцев.
329
00:19:44,437 --> 00:19:46,852
Смотрю трейлер к фильму...
330
00:19:47,029 --> 00:19:50,806
и я думаю, буду ли я здесь
когда это выйдет?
331
00:19:52,408 --> 00:19:55,718
Но, возможно, есть еще
горизонт там.
332
00:19:55,901 --> 00:19:57,219
Знаешь, может быть...
333
00:19:57,355 --> 00:20:01,061
Может быть, я смогу строить планы
в течение года с этого момента.
334
00:20:01,212 --> 00:20:03,049
Два года.
335
00:20:05,465 --> 00:20:07,297
Мне нравится вид.
336
00:20:08,296 --> 00:20:14,080
Мнение – ложь.
И если ты в это веришь,
ты так сильно разобьешься...
337
00:20:16,339 --> 00:20:18,403
Позвольте мне взять
новые изображения вашей печени.
338
00:20:18,466 --> 00:20:20,557
Вы не можете принять
что это может быть правдой.
339
00:20:20,625 --> 00:20:24,424
Ну, если это правда,
вам не следует бояться это доказывать.
340
00:20:28,878 --> 00:20:31,833
Туберозный склероз
является генетическим заболеванием.
341
00:20:31,901 --> 00:20:35,144
Вызывает небольшие доброкачественные опухоли.
расти в различных частях тела.
342
00:20:35,228 --> 00:20:36,753
В данном случае мозг.
343
00:20:36,811 --> 00:20:38,398
Ты сказал добродушный.
344
00:20:38,765 --> 00:20:42,299
Вероятно, они есть.
Но доброкачественно или нет,
они не в хорошем месте.
345
00:20:42,383 --> 00:20:43,787
Нам нужно их удалить.
346
00:20:43,871 --> 00:20:45,327
Вы говорите об операции на мозге?
347
00:20:45,395 --> 00:20:48,262
Его симптомы ухудшаются
а это значит, что опухоли растут.
348
00:20:48,454 --> 00:20:53,550
Операция все исправит.
Химический дисбаланс, судороги,
слуховые галлюцинации.
349
00:20:53,634 --> 00:20:55,312
Галлюцинации?
350
00:20:55,738 --> 00:20:58,856
Без операции,
будет только хуже.
351
00:20:59,086 --> 00:21:00,824
Это может быть даже фатально.
352
00:21:00,907 --> 00:21:05,600
После операции ваш сын должен быть
совершенно нормальный 15-летний мальчик.
353
00:21:07,359 --> 00:21:09,656
Я не нормальный.
354
00:21:17,636 --> 00:21:19,621
Мне нужно, чтобы вы поговорили с моим пациентом.
355
00:21:19,705 --> 00:21:21,192
Я возьму это.
356
00:21:22,516 --> 00:21:25,096
Почему у меня такое чувство
ты планируешь мировое господство?
357
00:21:25,180 --> 00:21:27,542
Моисей отказывается от операции.
358
00:21:27,668 --> 00:21:28,762
У вас есть дар.
359
00:21:28,846 --> 00:21:31,885
Люди благодарят вас за
говоря им, что они умрут.
360
00:21:32,721 --> 00:21:37,026
Если я смогу заставить его согласиться на операцию,
Я хочу сыграть в покер.
361
00:21:37,166 --> 00:21:40,741
Ты бы позволил этому ребенку умереть
просто чтобы попасть в дурацкую игру?
362
00:21:40,846 --> 00:21:43,155
Ты бы позволил ему умереть
просто чтобы не пускать меня?
363
00:21:49,380 --> 00:21:50,598
Привет.
364
00:21:53,058 --> 00:21:54,854
Я доктор Уилсон.
365
00:21:56,015 --> 00:21:57,683
Я знал
они бы послали кого-нибудь другого.
366
00:21:57,833 --> 00:21:59,689
У Бога большой рот.
367
00:21:59,815 --> 00:22:00,952
Дом.
368
00:22:02,414 --> 00:22:06,464
Могу я спросить, почему ты этого не делаешь?
хотите удалить опухоли?
369
00:22:06,723 --> 00:22:08,205
Бог поместил их туда
по какой-то причине.
370
00:22:08,299 --> 00:22:11,544
Вы думаете, что Богу нужен телефон
в твоей голове, чтобы поговорить с тобой?
371
00:22:11,628 --> 00:22:14,110
Разве он не повсюду?
Это не междугородний звонок, не так ли?
372
00:22:14,194 --> 00:22:15,609
Это путь
Бог делает вещи.
373
00:22:15,705 --> 00:22:20,041
Через естественное право.
Если бы он ходил и делал
большие, яркие чудеса все время,
374
00:22:20,208 --> 00:22:22,517
- Вера никому не понадобится.
- Почему всем остальным нужна вера,
375
00:22:22,601 --> 00:22:26,015
но ты просто поймаешь парня
кричать тебе на ухо о своем существовании?
376
00:22:28,629 --> 00:22:29,854
Ваша очередь.
377
00:22:34,144 --> 00:22:36,556
Вы думаете
Бог хочет, чтобы ты умер?
378
00:22:36,556 --> 00:22:40,275
Именно так Господь
часто бывает со своими избранниками.
379
00:22:40,340 --> 00:22:43,622
Он дает больше всего испытаний
тем, кого он любит больше всего.
380
00:22:43,706 --> 00:22:47,001
Как мило.
Вы отказываетесь от своей власти.
381
00:22:47,085 --> 00:22:51,824
Избегайте этих сложных родительских проблем
например, разрешать ли ему водить машину в 16.
Просто позвольте ему умереть в 15 лет.
382
00:22:51,965 --> 00:23:00,252
Итак, вы верите
твой сын... хм, святой.
383
00:23:00,877 --> 00:23:02,562
Насколько я это понимаю,
384
00:23:02,708 --> 00:23:05,556
одна из отличительных черт
святого – смирение.
385
00:23:05,667 --> 00:23:09,878
Тот, кто обладает истинным смирением,
рассмотреть возможность того, что...
386
00:23:09,962 --> 00:23:12,738
Бог не избрал его
за такую честь.
387
00:23:12,919 --> 00:23:16,711
Он бы рассмотрел
вероятность того, что...
388
00:23:17,218 --> 00:23:19,967
он просто заболел.
389
00:23:26,584 --> 00:23:28,799
У тебя есть подарок
для манипуляций.
390
00:23:28,947 --> 00:23:31,523
Я слушаю. у меня есть настоящий
разговор с людьми.
391
00:23:31,607 --> 00:23:34,126
Что, как ни странно, повышает
шансы, что они будут сотрудничать.
392
00:23:34,210 --> 00:23:35,274
Вот что я говорю.
393
00:23:35,358 --> 00:23:38,746
Вы читаете этого ребенка, и
ты чертовски манипулировал им.
394
00:23:41,520 --> 00:23:43,259
Принесите крендели с солью.
395
00:23:45,655 --> 00:23:52,404
Хосуэ играет
«Какой у нас друг в Иисусе»
на фортепиано
396
00:23:52,489 --> 00:23:54,578
[Стучит в дверь]
397
00:23:54,602 --> 00:23:56,624
Я знаю этот стук!
398
00:23:57,684 --> 00:24:00,583
Используйте свой ключ,
Я не встаю.
399
00:24:12,939 --> 00:24:15,043
Игра не до завтрашнего вечера.
400
00:24:15,177 --> 00:24:17,238
И это не крендельки.
401
00:24:17,540 --> 00:24:21,356
Я сделал несколько изображений
рака Грейс Пальмиери.
402
00:24:23,410 --> 00:24:24,702
Ага?
403
00:24:31,415 --> 00:24:33,987
Ее опухоль уменьшилась.
404
00:24:34,057 --> 00:24:35,756
[Перестает играть на пианино]
405
00:24:50,851 --> 00:24:53,566
Не говорите моему пациенту.
406
00:24:56,229 --> 00:24:58,844
мне нужны все записи
о чудо-женщине.
407
00:24:59,256 --> 00:25:01,083
Каждый тест, каждое лечение
он когда-либо имел.
408
00:25:01,167 --> 00:25:03,447
Каждый вопрос, который она когда-либо задавала
ответили в этой больнице.
409
00:25:03,597 --> 00:25:05,223
И все, что отправлено
от предыдущих врачей.
410
00:25:05,307 --> 00:25:07,276
Вернитесь в неонатальный
если у тебя есть...
411
00:25:11,196 --> 00:25:14,237
Какая часть
«Держите их подальше друг от друга»
тебя смутило?
412
00:25:14,321 --> 00:25:15,690
Они друзья.
413
00:25:16,181 --> 00:25:18,087
Она думает
он спас ей жизнь.
414
00:25:19,268 --> 00:25:23,069
И мы любезно предложили
медицинское доказательство того, что его заблуждения верны.
415
00:25:23,222 --> 00:25:25,642
Они отошли
разрешение на операцию.
416
00:25:25,789 --> 00:25:27,305
Я поручил это юристам.
417
00:25:27,389 --> 00:25:28,732
Ее опухоль уменьшилась?
418
00:25:28,821 --> 00:25:30,074
Я на этом.
419
00:25:32,389 --> 00:25:36,326
Скажи Иисусу, что
нам нужны еще 24 часа
нормализовать уровень натрия.
420
00:25:36,410 --> 00:25:38,187
Он уже нормализовался.
421
00:25:38,412 --> 00:25:41,604
Вообще-то, скажи Джозефу.
Иисус узнает, что ты лжешь.
422
00:25:41,646 --> 00:25:45,656
И я хочу, чтобы ты, Форман и Кэмерон
просмотреть каждую строчку каждого файла по этой женщине.
423
00:25:45,754 --> 00:25:47,961
Разве он не тот
мы должны спасти?
424
00:25:48,937 --> 00:25:53,383
Единственный способ спасти его – это
чтобы доказать, что она все еще умирает.
425
00:26:01,656 --> 00:26:03,139
Аппарат МРТ проверяет.
426
00:26:03,223 --> 00:26:05,774
Возможно рентгенолог ошибся в расчетах.
какую машину они использовали.
427
00:26:05,858 --> 00:26:10,595
Я проверил оба. Это безумие.
Мы диагностируем выздоровление.
428
00:26:10,679 --> 00:26:11,937
А что было полгода назад?
429
00:26:12,021 --> 00:26:14,077
Возможно, произошла неисправность
на ней перед фотографиями.
430
00:26:14,161 --> 00:26:17,170
Какая-то тень, создавшая опухоль
выглядеть больше, чем было на самом деле.
431
00:26:17,254 --> 00:26:19,087
я пойду посмотреть
что я могу узнать.
432
00:26:19,880 --> 00:26:22,214
Возможно, это отсроченный эффект
от радиации.
433
00:26:22,300 --> 00:26:23,319
Иногда это может занять некоторое время.
434
00:26:23,403 --> 00:26:25,149
У нее не было радиации
в течение шести месяцев.
435
00:26:25,233 --> 00:26:27,018
- Здесь.
- Никуда. Ее записи...
436
00:26:27,102 --> 00:26:30,022
Там около дюжины приборов
в каждом доме, испускающем радиацию.
437
00:26:30,106 --> 00:26:33,624
Дозировки, которые не повредят хомяку
если бы он был привязан к машине на год.
438
00:26:33,708 --> 00:26:36,002
Если машина работает нормально.
439
00:26:36,234 --> 00:26:38,729
Иногда ремиссии просто случаются.
440
00:26:39,898 --> 00:26:44,575
Вы думаете
Хаус просто пожмет плечами и скажет это
если кто-то из нас не проверит дом?
441
00:26:57,230 --> 00:26:59,942
[Жужжит счетчик радиации]
442
00:27:12,325 --> 00:27:14,274
Короли девяток.
443
00:27:15,523 --> 00:27:16,823
Спасибо.
444
00:27:19,139 --> 00:27:25,510
Уилсон, это... химчистка,
бухгалтер-налоговик, парень с остановки.
445
00:27:25,594 --> 00:27:26,883
Это Уилсон.
446
00:27:26,967 --> 00:27:28,539
Откуда у него имя?
447
00:27:29,441 --> 00:27:30,580
Старшинство.
448
00:27:30,811 --> 00:27:32,394
Привет.
449
00:27:44,118 --> 00:27:46,752
[Телефон звонит]
450
00:27:47,533 --> 00:27:48,631
Найти что-нибудь?
451
00:27:48,699 --> 00:27:52,221
Вы хоть представляете, сколько
электрические устройства излучают радиацию?
452
00:27:52,447 --> 00:27:53,099
Все они.
453
00:27:53,183 --> 00:27:54,789
Я буду здесь всю ночь.
454
00:27:54,939 --> 00:27:56,566
Все нытики.
455
00:27:56,753 --> 00:27:59,158
Будь деятелем,
не я тоже-э-э.
456
00:27:59,812 --> 00:28:01,029
Поднимать.
457
00:28:01,920 --> 00:28:03,033
Я вышел.
458
00:28:03,446 --> 00:28:08,377
Чейз:
У нее как минимум четыре разных типажа
здесь обезболивающие таблетки и светодиодное устройство.
459
00:28:12,005 --> 00:28:14,105
Я повышу вашу зарплату.
460
00:28:17,591 --> 00:28:19,312
Продолжайте искать.
461
00:28:26,837 --> 00:28:27,975
Складывать.
462
00:28:27,976 --> 00:28:30,375
[Смеется]
463
00:28:31,171 --> 00:28:35,225
Вы блефовали.
Он знал, что ты блефуешь.
Сегодня вечером твоя удача изменится.
464
00:28:37,526 --> 00:28:39,202
Так они что-нибудь нашли?
465
00:28:39,351 --> 00:28:44,140
Или тебе придется принять этот факт
что время от времени случаются ремиссии?
466
00:29:00,205 --> 00:29:02,799
[Телефон снова звонит]
467
00:29:04,069 --> 00:29:06,047
Этот звонок был бы лучше
стоить моего времени.
468
00:29:06,131 --> 00:29:08,396
Вот что происходит
когда это не наш пациент.
469
00:29:08,480 --> 00:29:09,542
Мы знаем недостаточно.
470
00:29:09,939 --> 00:29:11,449
Вот почему вы здесь.
471
00:29:11,701 --> 00:29:13,422
У нее есть парень.
472
00:29:14,552 --> 00:29:16,155
Если ты не думаешь
он радиоактивный...
473
00:29:16,239 --> 00:29:18,301
Он мог появиться в любую минуту.
474
00:29:18,385 --> 00:29:21,524
Честь работать для вас
не стоит обвинения в совершении преступления.
475
00:29:21,714 --> 00:29:23,086
Дай мне минутку.
476
00:29:31,749 --> 00:29:36,416
Я говорю о вероятности того, что у тебя будет
стрит-флеш довольно низок.
477
00:29:40,700 --> 00:29:41,878
Дом!
478
00:29:53,264 --> 00:29:55,288
Я сбросю карты.
479
00:29:55,592 --> 00:29:56,370
Складывать.
480
00:29:56,522 --> 00:29:57,514
Складывать.
481
00:29:58,460 --> 00:30:00,064
Я облажался, не так ли?
482
00:30:11,780 --> 00:30:12,798
[Хихикает]
483
00:30:12,884 --> 00:30:16,077
Девять баксов
для стрит-флеша.
484
00:30:22,676 --> 00:30:26,428
Он не придет домой.
Расслабляться.
485
00:30:28,896 --> 00:30:32,357
В этой вселенной нет ничего
это невозможно объяснить...
486
00:30:32,545 --> 00:30:33,974
В конце концов.
487
00:30:35,418 --> 00:30:37,028
Возьмите эту игру.
488
00:30:37,359 --> 00:30:40,627
Только два человека знали
что ты хотел в этом участвовать.
489
00:30:40,711 --> 00:30:42,038
Я не сказал ему.
490
00:30:42,307 --> 00:30:43,752
Я сказал тебе,
Я не сказал ему.
491
00:30:43,836 --> 00:30:45,189
Зачем вам это?
492
00:30:45,335 --> 00:30:49,877
Единственный человек, которого он получал
все интимно и разговорчиво с
твой раковый цыпленок.
493
00:30:50,026 --> 00:30:51,588
Откуда ей знать?
494
00:30:52,008 --> 00:30:56,352
Тема моей игры в покер
вряд ли появится
в ходе беседы с пациентом.
495
00:30:57,015 --> 00:31:01,574
Нет, это такая вещь
ты упоминаешь кого-то, к кому ты привык
поделиться подробностями вашего дня.
496
00:31:03,812 --> 00:31:04,852
Не.
497
00:31:05,311 --> 00:31:06,758
Ваш раввин...
498
00:31:07,059 --> 00:31:09,693
Консультант по руководству.
Родитель.
499
00:31:09,777 --> 00:31:11,110
Она не твоя мама, не так ли?
500
00:31:11,194 --> 00:31:14,295
Я серьезно говорю: не надо.
501
00:31:14,551 --> 00:31:16,262
У тебя был секс...
502
00:31:16,346 --> 00:31:17,943
Это не то место.
503
00:31:18,027 --> 00:31:20,489
С нашей чудо-женщиной.
504
00:31:24,789 --> 00:31:26,116
[Стучит в дверь]
505
00:31:26,625 --> 00:31:29,122
Простите, могу ли я...
Могу я поговорить с тобой?
506
00:31:29,224 --> 00:31:30,335
Конечно.
507
00:31:31,499 --> 00:31:33,409
Бойд одевается.
Он готов выехать.
508
00:31:33,475 --> 00:31:36,281
Он не может выехать
без вашего разрешения.
509
00:31:36,365 --> 00:31:38,230
Его уровень натрия
все равно это не нормально.
510
00:31:38,301 --> 00:31:42,696
Я сказал ему.
Он сказал, что Бог сказал
все в порядке, с ним все в порядке.
511
00:31:44,211 --> 00:31:45,770
Не могли бы вы поговорить с ним?
512
00:31:47,581 --> 00:31:49,390
Скажи им
меня зовут не Уилсон.
513
00:31:50,495 --> 00:31:54,736
Большинство людей в вашей ситуации
им просто нужно беспокоиться о своей карьере.
514
00:31:54,841 --> 00:31:57,120
У тебя это есть
и божественное возмездие.
515
00:31:57,204 --> 00:31:57,925
Скажи им.
516
00:31:57,991 --> 00:32:00,929
Расскажи мне, как это произошло,
и я скажу им все, что ты хочешь.
517
00:32:03,078 --> 00:32:05,986
У нее был плохой день.
По боли.
518
00:32:07,212 --> 00:32:09,314
Ее поездка не появилась
чтобы отвезти ее домой.
519
00:32:09,382 --> 00:32:10,791
Итак, вы предложили.
520
00:32:10,875 --> 00:32:11,793
Ага.
521
00:32:12,652 --> 00:32:14,624
У нее не было продуктов.
522
00:32:14,725 --> 00:32:16,417
Она была слишком больна, чтобы выходить на улицу. Я...
523
00:32:16,738 --> 00:32:20,180
решил, что могу себе это позволить
занять полчаса.
524
00:32:21,489 --> 00:32:24,948
- Забери ее и еще несколько вещей.
- И останься и убедись, что с ней все в порядке.
525
00:32:25,032 --> 00:32:25,985
Ага.
526
00:32:26,629 --> 00:32:28,150
И никогда не уйти.
527
00:32:29,639 --> 00:32:31,733
Ты сказал мне
у тебя есть квартира.
528
00:32:32,277 --> 00:32:33,778
Но ты переехал к ней.
529
00:32:33,883 --> 00:32:35,618
Ты солгал мне.
530
00:32:36,069 --> 00:32:36,979
Скажи им.
531
00:32:39,029 --> 00:32:42,340
Его зовут не Уилсон, и
он облажался хуже, чем я.
532
00:32:42,424 --> 00:32:45,520
Хорошо, да, я солгал тебе.
Мне жаль.
533
00:32:45,604 --> 00:32:50,501
Половина врачей специализируются на онкологии
превратиться в сгоревшие корпуса. Но ты,
534
00:32:50,585 --> 00:32:52,366
вы едите нужду.
535
00:32:52,443 --> 00:32:54,031
Вам повезло.
536
00:32:54,857 --> 00:32:58,245
Спасибо за игру, ребята.
Я не думаю, что вернусь.
537
00:32:58,245 --> 00:33:02,710
Ты функциональный вампир.
Конечно, ты герой, полезен обществу.
538
00:33:02,794 --> 00:33:04,868
Но только потому, что это тебя кормит.
539
00:33:07,526 --> 00:33:10,009
Нет ничего, что стоило бы воровать,
так что даже не смотрите.
540
00:33:16,074 --> 00:33:20,513
У тебя не просто фетиш
для нуждающихся людей - вы женитесь на них!
541
00:33:20,597 --> 00:33:21,782
- Вот так!
- Вы имеете в виду это!
542
00:33:21,863 --> 00:33:25,536
А потом время проходит, вдруг
они больше не такие нуждающиеся.
543
00:33:25,893 --> 00:33:27,218
Ваша вина.
544
00:33:27,302 --> 00:33:28,895
ты был там
для них слишком много.
545
00:33:28,979 --> 00:33:32,501
Они получают
здоровый, независимый.
И это просто некрасиво.
546
00:33:32,703 --> 00:33:36,129
Боже, ты, должно быть,
злюсь на Бога прямо сейчас.
Сделать ее всех счастливой.
547
00:33:36,231 --> 00:33:37,141
Почему ты это делаешь?
548
00:33:37,209 --> 00:33:38,844
Потому что ты ведешь себя глупо.
549
00:33:38,948 --> 00:33:39,835
[Смеется]
550
00:33:39,901 --> 00:33:42,308
Ты знаешь, чем рискуешь
спать с пациентом.
551
00:33:42,392 --> 00:33:46,285
О, это дерьмо. Ты не злишься
потому что я рискую своей работой.
552
00:33:46,515 --> 00:33:48,153
Ты даже не злишься
потому что я солгал тебе.
553
00:33:48,237 --> 00:33:50,434
Ты злишься, потому что я солгал тебе,
и ты не мог сказать.
554
00:33:50,518 --> 00:33:52,161
Да, ты меня зацепил.
555
00:33:52,240 --> 00:33:55,452
Да, вот почему ты этого не сделал
хочешь, чтобы я участвовал в твоей игре в покер.
556
00:33:55,452 --> 00:33:57,364
Потому что, когда это произойдет
чтобы держать под контролем,
557
00:33:57,468 --> 00:34:00,068
Грегори Хаус уходит
наш ребенок-целитель в пыли.
558
00:34:00,172 --> 00:34:02,782
И вот почему
Религиозная вера вас раздражает.
559
00:34:02,907 --> 00:34:05,004
Потому что если Вселенная
действует по абстрактным правилам,
560
00:34:05,088 --> 00:34:07,289
вы можете выучить их,
вы можете защитить себя.
561
00:34:07,397 --> 00:34:10,747
Если существует высшее существо,
он может раздавить тебя в любой момент, когда захочет.
562
00:34:11,276 --> 00:34:12,917
Он знает, где я.
563
00:34:13,140 --> 00:34:15,378
[Телефон звонит]
564
00:34:15,462 --> 00:34:16,660
Я думаю, это твое.
565
00:34:17,981 --> 00:34:18,975
Ага.
566
00:34:21,876 --> 00:34:23,402
Я буду тут же.
567
00:34:25,781 --> 00:34:28,574
У Иисуса поднимается температура.
Он заблуждается.
568
00:34:28,639 --> 00:34:30,583
Туберозный склероз
не вызывает жара.
569
00:34:30,667 --> 00:34:31,612
Я знаю.
570
00:34:32,290 --> 00:34:33,779
Я поеду.
571
00:34:38,383 --> 00:34:42,999
Выберите любого случайного парня с улицы.
Приведите его сюда,
572
00:34:43,181 --> 00:34:47,122
осмотрите его досконально.
Вы найдете по крайней мере
с ним не так три вещи.
573
00:34:47,206 --> 00:34:49,560
У этого ребенка есть
туберозный склероз.
574
00:34:49,731 --> 00:34:52,172
- Легкий случай.
- Но его опухоли растут.
575
00:34:52,247 --> 00:34:54,431
Мы предположили, что
опухоли росли.
576
00:34:54,473 --> 00:34:57,057
Потому что ему становится хуже.
Но он мог состариться и умереть
577
00:34:57,124 --> 00:34:58,945
и никогда о них не знал
если бы он не пришел сюда.
578
00:34:59,012 --> 00:35:02,258
Мы искали
что-то, что было более или менее
в правой части мозга.
579
00:35:02,405 --> 00:35:05,972
Как будто мы нашли кого-то
стою над трупом с пистолетом в руках.
580
00:35:06,056 --> 00:35:09,392
Мы арестовали их,
дальше не смотрел.
Ну, иногда
581
00:35:09,584 --> 00:35:12,286
люди действительно просто спотыкаются
на место убийства.
582
00:35:12,345 --> 00:35:14,622
Его температура 103 и продолжает расти.
583
00:35:14,706 --> 00:35:18,174
Если мы ничего не сделаем,
он будет болтать с Богом
лицом к лицу очень скоро.
584
00:35:18,238 --> 00:35:21,446
Лихорадка не возникает от
долгосрочное основное состояние.
585
00:35:21,530 --> 00:35:26,202
Он садовый религиозный орех
у кого случайно есть инфекция.
586
00:35:26,469 --> 00:35:28,723
Пришло время люмбальной пункции.
587
00:35:30,933 --> 00:35:31,994
Нет.
588
00:35:32,138 --> 00:35:35,049
Нет, Бог сказал мне
никакого больше человеческого лекарства.
589
00:35:35,153 --> 00:35:37,136
Если мы верим в него,
он сделает меня здоровой.
590
00:35:37,220 --> 00:35:38,249
Это просто тест.
591
00:35:38,523 --> 00:35:40,013
Мы просто хотим
выяснить, что случилось.
592
00:35:40,097 --> 00:35:42,791
Бог знает, что случилось.
Бог позаботится об этом.
593
00:35:42,875 --> 00:35:47,228
Он в бреду, и он несовершеннолетний.
Это ваше решение, а не его.
594
00:35:47,294 --> 00:35:51,770
Царство Небесное есть
как сокровище, спрятанное в поле
который, когда человек находит, он прячет.
595
00:35:51,878 --> 00:35:55,058
И от радости он идет и продает
все, чем он владеет, и покупает это поле.
596
00:35:55,142 --> 00:35:57,575
Купите всю землю, какую захотите!
Не выносите себе мозги.
597
00:35:57,659 --> 00:36:00,478
Ты видишь, как твой сын убивает себя!
Он сошел с ума от лихорадки...
598
00:36:00,562 --> 00:36:05,518
Папа, если твоя вера слаба,
Я потерплю неудачу.
599
00:36:06,573 --> 00:36:08,675
Ты мне нужен.
600
00:36:13,786 --> 00:36:15,307
Мне жаль.
601
00:36:16,438 --> 00:36:18,665
Ты даже не знаешь
что с ним не так.
602
00:36:20,216 --> 00:36:22,068
Бог знает ответ.
603
00:36:22,152 --> 00:36:25,521
И я бы предпочел оставить это
в Его руках, чем в твоих.
604
00:36:34,282 --> 00:36:35,391
Уилсон.
605
00:36:35,950 --> 00:36:37,769
Мне нужно, чтобы ты сделал свое дело.
606
00:36:39,113 --> 00:36:41,630
Ты знаешь, что я не
на самом деле обладают магическими способностями.
607
00:36:41,714 --> 00:36:43,001
У меня есть вера.
608
00:36:43,085 --> 00:36:45,487
Тебе лучше попытаться поскользнуться
немного антибиотиков в еду...
609
00:36:45,571 --> 00:36:48,206
Какие антибиотики?
Мы не знаем, какая у него инфекция.
610
00:36:48,419 --> 00:36:50,065
- Идите как можно шире.
- Забудь это.
611
00:36:50,149 --> 00:36:52,480
Наша лучшая надежда
твой серебряный язык.
612
00:36:52,580 --> 00:36:54,395
А что, если это не инфекция?
613
00:36:54,542 --> 00:36:57,312
Где ты не обращаешь внимания, когда
Я использовал метафору сцены убийства?
614
00:36:57,396 --> 00:36:59,341
Что делать, если виноват туберозный склероз?
615
00:36:59,425 --> 00:37:01,255
В руке у него был пистолет,
оно стояло над...
616
00:37:01,339 --> 00:37:02,534
Не вызывает жара.
617
00:37:02,604 --> 00:37:03,778
Это является причиной всего остального.
618
00:37:03,862 --> 00:37:06,055
Что, если лихорадка
невинный свидетель?
619
00:37:06,122 --> 00:37:08,984
Лихорадку можно было спровоцировать
чем-то, что он подобрал где угодно.
620
00:37:09,068 --> 00:37:11,296
Могло бы быть
ошибка, которую он получил здесь.
621
00:37:15,741 --> 00:37:18,297
Или ошибка, которую он дал здесь.
622
00:37:21,471 --> 00:37:23,723
Он дал это твоему пациенту.
623
00:37:24,242 --> 00:37:27,426
Вот почему ее опухоль уменьшилась.
Вирус первым напал на рак.
624
00:37:27,479 --> 00:37:29,801
Ты говоришь
вирус атаковал ее опухоль?
625
00:37:30,143 --> 00:37:35,290
В течение 200 лет,
были сообщения о
дикие вирусы, поражающие опухоли.
626
00:37:35,374 --> 00:37:38,928
Начало 1900-х годов,
итальянский медицинский журнал написал
женщина с раком шейки матки
627
00:37:39,012 --> 00:37:40,759
кому сделали инъекцию
при слабой форме бешенства.
628
00:37:40,843 --> 00:37:43,281
Я понятия не имею, почему они это сделали,
но ее опухоль уменьшилась.
629
00:37:43,365 --> 00:37:45,233
Вы думаете
он заразил ее бешенством?
630
00:37:45,496 --> 00:37:49,944
Один из типов вируса
наиболее склонны преследовать раковые клетки
это герпес.
631
00:37:50,028 --> 00:37:51,913
Герпесный энцефалит.
632
00:37:53,267 --> 00:37:54,502
Это подойдет.
633
00:37:54,584 --> 00:37:57,760
Судороги, низкий уровень натрия.
Даже затуманенное зрение.
634
00:37:58,379 --> 00:38:02,861
И это будет означать, что если ты прав,
Рак Грейс возвращается.
635
00:38:04,722 --> 00:38:06,395
Ты не собираешься
сумеете их убедить.
636
00:38:06,506 --> 00:38:08,305
Они не хотят больше никаких тестов.
Они не хотят...
637
00:38:08,369 --> 00:38:10,710
Они не могут спорить
со знаком Каина.
638
00:38:12,713 --> 00:38:14,520
я не собираюсь
передумал.
639
00:38:14,735 --> 00:38:16,994
Больше никаких тестов.
Бог знает путь.
640
00:38:17,078 --> 00:38:19,641
Хорошо, начнем с его рубашки.
641
00:38:20,239 --> 00:38:22,592
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
642
00:38:22,676 --> 00:38:24,367
Я выполняю миссию от Бога.
643
00:38:24,509 --> 00:38:27,000
Если ты не позволишь мне
раздень тебя, а затем разденься.
644
00:38:27,107 --> 00:38:28,548
Что он делает?
Что происходит?
645
00:38:28,632 --> 00:38:30,930
Та женщина, которой ты помог,
ты дал ей вирус.
646
00:38:31,033 --> 00:38:33,008
Нет, она исцелилась.
У меня есть подарок...
647
00:38:33,157 --> 00:38:35,757
В подарок украшения, носки.
648
00:38:36,114 --> 00:38:38,598
Что у тебя есть
это герпетический энцефалит.
649
00:38:38,769 --> 00:38:43,099
Единственный способ передать это
это почесать одну из своих болячек
и касаясь другого человека.
650
00:38:43,183 --> 00:38:45,623
Герпес, это что-то
ты получаешь от секса, да?
651
00:38:45,707 --> 00:38:49,169
Либо это, либо герпес.
Ваш ребенок получил это от секса.
652
00:38:49,242 --> 00:38:52,116
Нет, никаких болячек.
Нет, мое тело чистое.
653
00:38:52,200 --> 00:38:53,816
Они осмотрели меня
когда пришёл. Никаких болячек.
654
00:38:53,900 --> 00:38:55,086
Герпес прячется.
655
00:38:55,231 --> 00:38:58,915
У вас вспышка, она проходит,
возвращается, уходит. Полоска!
656
00:38:58,999 --> 00:39:01,234
У тебя не было болячки
когда ты вошел,
но теперь он у тебя есть.
657
00:39:01,318 --> 00:39:03,415
Папа, я никогда...
658
00:39:03,528 --> 00:39:07,514
Вы когда-нибудь задумывались, почему идеальный ребенок
Бога должно быть так отчаянно
659
00:39:07,579 --> 00:39:11,859
очистить свое тело, что
ему нужно было снять шарф
дюжина галлонов воды в день?
660
00:39:11,943 --> 00:39:15,586
- Бойд, он прав?
- Папа, нет, он сумасшедший.
661
00:39:15,933 --> 00:39:18,192
Помоги мне.
Доктор Уилсон, помогите!
662
00:39:18,461 --> 00:39:20,946
Бог сказал, что никаких лекарств,
никаких процедур.
663
00:39:21,137 --> 00:39:23,891
Снимая одежду
не считается ни тем, ни другим.
664
00:39:23,975 --> 00:39:25,505
Это ваш звонок.
665
00:39:29,583 --> 00:39:30,842
Сын...
666
00:39:31,888 --> 00:39:33,790
Папа, ты должен
верь в меня.
667
00:39:33,874 --> 00:39:37,563
Я верю в Господа.
Ты, я верю.
668
00:39:37,864 --> 00:39:40,884
Как можно больше
поверьте мальчику-подростку.
669
00:39:42,811 --> 00:39:44,371
Снимите одежду.
670
00:39:56,278 --> 00:39:57,729
Расслабляться.
671
00:39:57,827 --> 00:40:00,635
Несколько Радуйся, Мария,
немного ацикловира.
672
00:40:00,719 --> 00:40:03,408
Ты будешь собирать ангелов
снова в кратчайшие сроки.
673
00:40:21,406 --> 00:40:22,867
Заходите.
674
00:40:30,502 --> 00:40:33,445
Мой отец сказал мне
Я должен извиниться перед тобой.
675
00:40:34,877 --> 00:40:36,904
Все еще слышите голоса?
676
00:40:39,702 --> 00:40:41,340
Вам повезло.
677
00:40:41,985 --> 00:40:45,787
Ты идешь по жизни уверенно
что то, что ты делаешь, правильно.
678
00:40:47,401 --> 00:40:49,936
Я знаю
как это утешает.
679
00:40:54,970 --> 00:40:56,806
Удачи.
680
00:41:12,065 --> 00:41:14,896
Ты не собираешься
дать мне мою последнюю точку зрения?
681
00:41:15,421 --> 00:41:16,974
Ты знал, что это был я?
682
00:41:17,537 --> 00:41:18,954
Кто еще?
683
00:41:30,129 --> 00:41:32,625
Вы не думаете, что Бог
должно ли сбить очко?
684
00:41:32,834 --> 00:41:35,155
- Опухоль уменьшилась.
- Из-за вируса.
685
00:41:35,239 --> 00:41:38,296
Знаешь, каковы шансы?
У нее должен был быть правильный тип рака.
686
00:41:38,551 --> 00:41:41,864
У него должен был быть правильный тип вируса.
Разоблачение должно было быть...
687
00:41:41,948 --> 00:41:44,306
- Она выиграла в лотерею.
- Ты говоришь, выиграл в лотерею,
688
00:41:44,399 --> 00:41:46,805
- говорит он... чудо.
- Да,
689
00:41:46,889 --> 00:41:51,860
рука Божия залезла в штаны этого парня,
заставил его заняться сексом, чтобы он мог почесать сыпь,
690
00:41:51,930 --> 00:41:55,599
совать ему пальцы
в лице какой-то женщины,
дайте ей еще несколько месяцев.
691
00:41:55,750 --> 00:41:58,823
Да ладно, он просто еще один
лжец и манипулятор.
692
00:41:58,906 --> 00:42:01,099
Ну, ничей
такой же совершенный, как и ты.
693
00:42:03,570 --> 00:42:07,622
Можно во что-то верить
и до сих пор не в состоянии соответствовать этому.
694
00:42:23,152 --> 00:42:25,504
Итак, как твоя девушка?
695
00:42:26,227 --> 00:42:29,440
У нее есть немного дополнительного времени
из этого. Не так много.
696
00:42:29,524 --> 00:42:31,393
Она не разбилась?
697
00:42:31,581 --> 00:42:36,238
Нет... Она говорит, что стала счастливее.
когда она верит в
нечто большее, чем она есть.
698
00:42:36,384 --> 00:42:38,080
Она все еще верит.
699
00:42:38,164 --> 00:42:41,135
Вера.
Она собирается во Флоренцию.
700
00:42:41,562 --> 00:42:43,045
Ты уезжаешь?
701
00:42:43,699 --> 00:42:44,752
Ага.
702
00:42:45,261 --> 00:42:47,151
Возвращаетесь ко мне?
703
00:42:49,342 --> 00:42:51,907
я не думаю
это отличная идея.
704
00:42:53,879 --> 00:42:55,946
Но мы в порядке.
705
00:42:57,005 --> 00:42:59,555
Хаус, ты...
706
00:43:02,488 --> 00:43:04,673
таким, каким тебя создал Бог.
707
00:43:05,139 --> 00:43:06,960
Расшифровка: Гонщик
Синхро: Вакцина
708
00:43:07,128 --> 00:43:08,728
www.forom.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net